Yunus
Áyah 2 de 109
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ مُّبِينٌ
Estranham, acaso, as pessoas, que tenhamos inspirado um homem de seu povo, dizendo-lhe: Admoesta os homens e avisaos fiéis que terão uma sublime dignidade junto ao seu Senhor? Todavia, os incrédulos dizem dele: ë um mago declarado.
Tafsir
Explicação da áyah 2
As pessoas estão surpresas por Allah ter enviado revelação a um homem como eles, instruindo-o a alertá-los sobre o castigo de Allah, e dizendo àqueles que têm fé em Allah as boas novas de que eles terão uma posição elevada junto ao seu Senhor, glória seja a Ele, como recompensa pelas boas ações que praticaram? Os descrentes disseram que este homem que veio com estes versos era claramente um mágico.