Yunus
Áyah 21 de 109
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
Se agraciarmos os homens com a Nossa misericórdia, depois de os haver açoitado o infortúnio, ainda assim desmentirãoos Nossos versículos. Dize: Deus é Rápido em planejar. Sabei que os Nosso mensageiros registram tudo quando tramais.
Tafsir
Explicação da áyah 21
Se Allah faz com que os idólatras experimentem alguma misericórdia, como chuva e abundância após a seca e o sofrimento, eles começam a conspirar e planejar a rejeição dos sinais de Allah. Diga, ó Mensageiro, a esses idólatras, que Allah é mais rápido em conspirar, seduzi-los e seduzi-los, e mais rápido em lidar com Sua punição. Os anjos registram o que planejam na forma de conspiração, e nada lhes escapa, então como poderia escapar ao seu Criador? Allah os recompensará por suas maquinações.