Sura 12, Áyah 19

Yusuf

Áyah 19 de 111

وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَـٰبُشْرَىٰ هَـٰذَا غُلَـٰمٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَـٰعَةً ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

Então, aproximou-se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água; jogou seu balde (no poço) edisse: Alvíssaras! Eis aqui um adolescente! E o ocultaram entre seus petrechos, sendo Deus sabedor do que faziam.

Tafsir

Explicação da áyah 19

Uma caravana passou e eles enviaram alguém para tirar água para eles. Ele baixou o balde no poço e Joseph agarrou a corda. Quando a pessoa que baixou o balde o viu, disse alegremente: 'Boas notícias! Aqui está um menino! O tirador de água e alguns outros esconderam-no do resto da caravana, considerando-o uma mercadoria que poderiam comercializar. Allah sabia o que eles estavam fazendo com José quando o trataram como um item à venda. Nenhuma ação deles foi ocultada Dele.