Al-Ahqaf
Áyah 11 de 35
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَـٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ
E os incrédulos dizem aos fiéis: Se esta mensagem fosse uma boa coisa, (tais humanos) não se teriam antecipado a nós. Ecomo não se guiam por ela, dizem: Isto é uma antigo falsidade!
Tafsir
Explicação da áyah 11
E aqueles que negaram o Alcorão e o que o seu Mensageiro lhes trouxe dizem: “Se o que Muhammad trouxe fosse verdadeiro e guiasse para o bem, estes indigentes, servos e pessoas fracas não nos teriam precedido nesse sentido”. E porque não se guiam pelo que o seu Mensageiro lhes trouxe, dirão: “Isto que ele nos trouxe é uma mentira antiga, e não seguimos mentiras”.