Al-Ahqaf
Áyah 12 de 35
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ
Porém, antes deste, já existia o Livro de Moisés, o qual era guia e misericórdia. E este (Alcorão) é um livro que ocorrobora, em língua árabe, para admoestar os iníquos, e é alvíssaras para os benfeitores.
Tafsir
Explicação da áyah 12
E antes deste Alcorão está a Torá, o livro que Allah revelou a Moisés (que a paz esteja com ele) como um líder a ser seguido na verdade e como uma misericórdia para aqueles que nele acreditam e o seguem entre os Israelitas. E este Alcorão que foi revelado a Muhammad (que a paz esteja com ele) é um livro que confirma os livros anteriores, na língua árabe, para que ele possa alertar através dele aqueles que se prejudicaram ao associarem-se a parceiros com Allah e ao cometerem pecados, e é uma boa notícia para os benfeitores que tornaram boa a sua relação com o seu Criador e a sua relação com a Sua criação.