Sura 33, Áyah 32

Al-Ahzab

Áyah 32 de 73

يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ ۚ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Ó esposas do Profeta, vós não sois como as outras mulheres; se sois tementes, não sejais insinuantes na conversação, para evitardes a cobiça daquele que possui morbidez no coração, e falai o que é justo.

Tafsir

Explicação da áyah 32

Ó esposas do Profeta (que a paz esteja com ele), vocês não são como as outras mulheres em termos de privilégio e nobreza; você está em um nível de privilégio e nobreza que outras mulheres nunca poderão alcançar, mesmo que cumpram os mandamentos de Allah e se abstenham de coisas que Ele não permitiu. Portanto, não suavize seu tom ao falar com homens não relacionados, caso aqueles que sofrem da doença da hipocrisia ou de desejos inadmissíveis comecem a cobiçar. Em vez disso, fale de uma maneira livre de qualquer dúvida, falando num tom sério e não trivial, conforme necessário.