Sura 6, Áyah 100

Al-An'am

Áyah 100 de 165

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse; e, nesciamente, inventaram-Lhe filhos e filhas. Glorificado e exaltado seja, por tudo quanto Lhe atribuem.

Tafsir

Explicação da áyah 100

No entanto, os idólatras fizeram dos gênios parceiros de Allah na adoração, acreditando que os gênios podem, de forma independente, trazer benefícios e causar danos, enquanto somente Allah os criou, então Ele é mais digno de ser adorado. E por ignorância atribuíram filhos a Allah – como os Judeus fizeram com respeito a 'Uzayr', e os Cristãos com respeito a Jesus – e também filhas. Allah é livre e está acima do que as pessoas falsas afirmam sobre Ele.