Al-An'am
Áyah 124 de 165
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ
Quando lhes é apresentado um versículo, dizem: Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus! Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão. Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações.
Tafsir
Explicação da áyah 124
E quando chega a qualquer um desses líderes um versículo ou sinal que Allah revela ao Seu Profeta provando sua veracidade, eles dizem: Nós nunca aceitaremos isso até que Allah nos conceda a missão profética como Ele fez com aqueles Profetas anteriormente. Allah os refuta dizendo que Ele sabe melhor quem é mais adequado para ser nomeado para cumprir os deveres da missão e Ele seleciona apenas as melhores pessoas para a missão profética e mensageira. Esses transgressores serão afligidos com desgraça e humilhação por causa de sua arrogância contra a verdade, e com punição severa por causa de suas maquinações.