Al-An'am
Áyah 138 de 165
وَقَالُوا۟ هَـٰذِهِۦٓ أَنْعَـٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَـٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَـٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Eles dizem que tal e tal gado e que tais semeaduras são proibidos, e ninguém deverá consumi-los, exceto aqueles (assim dizem) que desejarmos; ademais, há animais aos quais estão proibidos a canga e a carga, e sobre os quais (no abate) o nome de Deus não foi invocado; forjam mentiras acerca d'Ele, o Qual os castigará por suas invenções.
Tafsir
Explicação da áyah 138
Os idólatras disseram que certos animais e colheitas foram proibidos, e apenas aqueles que desejarem podem comê-los, como aqueles que adoram os ídolos e outros, de acordo com a sua reivindicação e invenção. Disseram também que as costas de certos animais eram proibidas e que ninguém poderia montar ou carregar carga nesses animais. Então eles alegaram que o nome de Allah não deveria ser mencionado sobre certos animais no momento do abate e que os nomes dos ídolos deveriam ser usados. Eles atribuíram falsamente tudo isso a Allah. Allah os retribuirá com Seu castigo por causa do que inventaram sobre Ele.