Al-An'am
Áyah 157 de 165
أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَـٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَـٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ
Ou digais: Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles. Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor. Haverá alguém mais iníquo do que quem desmente e desdenhaos versículos de Deus? Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles.
Tafsir
Explicação da áyah 157
Da mesma forma, enviei este Livro para que você não diga: Se Allah tivesse nos revelado uma escritura, assim como fez aos judeus e cristãos, teríamos sido mais corretos do que eles. Então agora Allah revelou o Livro ao seu profeta, Muhammad (que a paz esteja com ele), em sua língua: uma prova clara, orientação e misericórdia para toda a nação. Então não ofereça desculpas falsas e não dê razões inválidas para rejeitá-lo. Certamente o maior malfeitor é a pessoa que nega os versículos de Allah e se afasta deles. Allah punirá aqueles que se afastarem de Suas palavras com uma punição severa, fazendo-os entrar no fogo do Inferno como uma retribuição por se afastarem e ignorarem-nas.