Sura 6, Áyah 53

Al-An'am

Áyah 53 de 165

وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّـٰكِرِينَ

Assim, Nós os fizemos testarem-se mutuamente, para que dissessem: São estes os que Deus favoreceu, dentre nós? Acaso, não conhece Deus melhor do que ninguém os agraciados?

Tafsir

Explicação da áyah 53

Então eu os testei um com o outro. Tornei alguns deles ricos e outros pobres. Eu os tornei diferentes no que diz respeito às suas fortunas mundanas. Eu os testei desta forma para que os incrédulos ricos digam sobre os crentes pobres: São essas pessoas pobres aqueles a quem Allah favoreceu com a orientação de entre nós? Se esta fé fosse boa, então eles não nos teriam vencido, porque somos as pessoas que vêm primeiro. Allah não conhece aqueles que são gratos por Seus favores, então Ele os guia à fé, daqueles que negam esses favores, então Ele os abandona à descrença? Certamente, Allah sabe sobre eles.