Sura 8, Áyah 17

Al-Anfal

Áyah 17 de 75

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Vós que não os aniquilastes, (ó muçulmanos)! Foi Deus quem os aniquilou; e apesar de seres tu (ó Mensageiro) quemlançou (areia), o efeito foi causado por Deus. Ele fez para Se provar indulgente aos fiéis, porque é Oniouvinte, Sapientíssimo.

Tafsir

Explicação da áyah 17

Pois vocês, ó crentes, não mataram os idólatras no dia de Badr por causa de seu poder e força, mas sim, Allah os apoiou nisso. E você, ó Profeta, não jogou areia nos idólatras, mas foi Allah, Quem fez o que você joga alcançá-los. Allah testou os crentes abençoando-os com a vitória sobre seus inimigos, apesar do pequeno número de guerreiros e armas, para que pudessem ser gratos a Ele. Na verdade, Allah ouve suas orações e o que você diz, e Ele sabe o que você faz e o que é melhor para você.