Sura 8, Áyah 19

Al-Anfal

Áyah 19 de 75

إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

(Ó incrédulos) se imploráveis a vitória, eis a vitória que vos foi dada; se desistirdes, será melhor para vós; porém, sereincidirdes, voltaremos a vos combater e de nada servirá o vosso exército, por numeroso que seja, porque Deus está comos fiéis.

Tafsir

Explicação da áyah 19

Se vocês pedirem, ó idólatras, que o castigo e o poder de Allah recaiam sobre os malfeitores que ultrapassam os limites, então Allah já fez com que o que vocês pediram os afligisse, enviando sobre vocês o que foi uma lição para vocês e para os conscientes. Se você parar de pedir isso, será melhor para você, para que Ele lhe dê tempo, não lhe dando o que você merece de imediato. Mas se você voltar a pedir julgamento e lutar contra os crentes, Allah também retornará, afligindo-o com punição e ajudando os crentes. Seu povo e seus ajudantes não seriam de nenhuma utilidade para você, mesmo que fossem muitos e bem preparados e os crentes fossem poucos em número. Allah está com os crentes, ajudando-os e apoiando-os, e quem quer que Allah ajude, ninguém será capaz de derrotá-los.