Al-A'raf
Áyah 37 de 206
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ
Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos? Elesparticiparão do que está estipulado no Livro, até que se lhes apresentem os Nossos mensageiros para separá-los de suasalmas e lhes digam: Onde estão aqueles que invocáveis, em vez de Deus? Dirão: Desvaneceram-se! Com isso, confessarãoque haviam sido incrédulos.
Tafsir
Explicação da áyah 37
O maior malfeitor é aquele que: inventa uma mentira sobre Allah, considerando-O como tendo um parceiro; ou diz que Ele é deficiente de alguma forma; ou diz algo sobre Ele que Ele não disse; ou rejeita Seus sinais e versículos claros que orientam para o modo de vida correto. Aqueles que fazem tais coisas receberão a porção de prazer mundano que lhes é destinada na Epístola Preservada, até que o anjo da morte e seus ajudantes venham até eles para levar suas almas, e eles serão questionados: 'Onde estão os deuses que vocês costumavam adorar além de Allah, alegando que eles iriam ajudá-los? Invoque esses ídolos se eles puderem beneficiá-lo! Os idólatras dirão aos anjos: 'Os deuses que adorávamos desapareceram e não sabemos onde estão!' Então eles admitirão que eram descrentes, mas a sua admissão naquele momento será uma prova contra eles e não os beneficiará.