Al-A'raf
Áyah 38 de 206
قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ
Deus lhes dirá: Entrai no inferno, onde estão as gerações de gênios e humanos que vos precederam! Cada vez que aíingressar uma geração, abominará a geração congênere, até que todas estejam ali recolhidas; então, a última dirá, acerca daprimeira: Ó Senhor nosso, eis aqui aqueles que nos desviaram; duplica-lhes o castigo infernal! Ele lhes dirá: o dobro serápara todos; porém, vós o ignorais.
Tafsir
Explicação da áyah 38
Os anjos dirão: 'Entre vocês, ó idólatras, no fogo do Inferno com as multidões de nações de gênios e pessoas que faleceram antes de vocês na descrença e no erro!'. Sempre que uma nação entra no Inferno ela condena sua nação irmã que entrou no fogo do Inferno antes dela, até que todos se alcancem e se reúnam. Os últimos a entrar, que são as pessoas humildes e seguidores, perguntarão a respeito das nações anteriores que foram seus líderes e mestres: 'Ó nosso Senhor! Estes são os que nos desviaram da orientação correta, então dê-lhes uma punição dupla, pois eles embelezaram para nós o caminho do desorientamento.' Allah responderá a eles: 'Cada grupo de vocês receberá uma parte dobrada da punição; mas você não perceberá isso.'