Al-A'raf
Áyah 44 de 206
وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
E os diletos do Paraíso gritarão aos condenados, no inferno: Verificamos que era verdade tudo quanto nosso Senhor noshavia prometido. Porventura, comprovastes que era verdade o que o vosso Senhor vos havia prometido? Dirão: Sim! Umarauto, então, proclamará entre eles: Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
Tafsir
Explicação da áyah 44
Os companheiros do Paraíso chamarão os companheiros do Inferno quando todos eles tiverem entrado em seus lugares, dizendo: 'De fato, descobrimos que o que nosso Senhor nos prometeu sobre o Paraíso é verdade, quando entramos nele. Você descobriu que o que Allah lhe prometeu sobre o Inferno é verdade?' Os incrédulos responderão: 'Descobrimos que o que foi prometido sobre o Inferno é verdade.' Então, um chamador proclamará que os malfeitores sejam removidos da misericórdia de Allah, porque as portas de Sua misericórdia estavam abertas para eles e eles se afastaram deles em sua vida mundana.