Al-Baqarah
Áyah 194 de 286
ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَـٰتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
Se vos atacarem um mês sagrado, combatei-os no mesmo mês, e todas as profanações serão castigadas com a pena detalião. A quem vos agredir, rechaçai-o, da mesma forma; porém, temei a Deus e sabei que Ele está com os que O temem.
Tafsir
Explicação da áyah 194
O mês sagrado em que Allah permitiu que você entrasse na Mesquita Sagrada e realizasse a Umrah no sétimo ano após a Migração é uma compensação pelo mês sagrado em que você foi impedido pelos idólatras de entrar na Mesquita Sagrada no sexto ano após a Migração. A lei da igualdade se aplica quando os limites são ultrapassados em relação às coisas sagradas, como a terra sagrada, o mês sagrado e estar em um estado ordenado de pureza (iḥrām) para a peregrinação à Mesquita Sagrada. Quando alguém fizer algo errado com você em qualquer uma dessas coisas, trate-o como ele tratou você, mas não vá além do que ele fez: Allah não ama aqueles que ultrapassam Seus limites. Esteja atento a Allah e não vá além do que Ele lhe deu permissão para fazer. Saiba que Allah está com aqueles que se preocupam com Ele, dando-lhes sucesso e apoiando-os.