Al-Baqarah
Áyah 235 de 286
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَـٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَـٰبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes emfazê-lo. Deus bem sabe que vos importais com elas; porém, não vos declareis a elas indecorosamente; fazei-o em termoshonestos e não decidais sobre o contrato matrimonial até que haja transcorrido o período prescrito; sabei que Deus conhecetudo quanto ensejais. Temei-O, pois, e sabeis que Ele é Tolerante, Indulgentíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 235
Não há pecado para você se você insinuar seu desejo de propor casamento a uma mulher que ainda está em período de espera após o divórcio ou após a morte de seu marido. Por exemplo, uma pessoa pode dizer: 'Quando o período de espera terminar, avise-me'. Também não há pecado em você se você mantiver esse desejo para si mesmo. Allah sabe que você os mencionará por causa do seu forte desejo de se casar, então Ele permitiu que você desse uma dica sem ser aberto. Cuidado para não fazer secretamente qualquer promessa de casamento enquanto eles ainda estão no período de espera. No entanto, você pode dar-lhes uma dica da maneira que for aceitável; mas não confirme o contrato de casamento durante o período de espera. Saibam que Allah está ciente do que está em seus corações, portanto, estejam atentos a Ele e não contrariem Suas instruções. Saiba que Allah perdoa a pessoa que se arrepende dele; e que Ele é tolerante e muitas vezes não pune rapidamente.