Al-Baqarah
Áyah 30 de 286
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
(Recorda-te ó Profeta) de quando teu Senhor disse aos anjos: Vou instituir um legatário na terra! Perguntaram-Lhe: Estabelecerás nela quem alí fará corrupção, derramando sangue, enquanto nós celebramos Teus louvores, glorificando-Te? Disse (o Senhor): Eu sei o que vós ignorais.
Tafsir
Explicação da áyah 30
Allah disse ao Seu Profeta e à humanidade que Ele disse aos anjos que colocaria humanos na terra que dariam à luz outros humanos, para habitá-la de acordo com Suas leis. Os anjos perguntaram ao seu Senhor, tentando entender, qual era a sabedoria por trás de tornar os filhos de Adão guardiões da terra, quando eles arruinariam as coisas nela, e nela matariam, enquanto os anjos sempre fazem o que Ele lhes diz, e reconhecem Sua grandeza, louvando-O e honrando Seu poder e perfeição. Allah respondeu à pergunta deles, dizendo que Ele conhecia a profunda sabedoria por trás de Sua criação deles, e por trás de torná-los guardiões, e os anjos não.