Sura 22, Áyah 37

Al-Hajj

Áyah 37 de 78

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ

Nem suas carnes, nem seu sangue chegam até Deus; outrossim, alcança-O a vossa piedade. Assim vo-los sujeitou, paraque O glorifiqueis, por haver-vos encaminhado. Anuncia, pois, a bem-aventurança aos benfeitores.

Tafsir

Explicação da áyah 37

Nem a carne dos animais sacrificados que você apresenta nem o sangue deles jamais alcançam Allah, nem são elevados a Ele, mas sim, sua atenção plena a Allah é elevada a Ele, através de você ser sincero com Ele em sua obediência para buscar proximidade com Ele através disso. Dessa forma, Allah os tornou submissos a você, para que você proclamasse a grandeza de Allah, agradecendo-Lhe pela verdade para a qual Ele o guiou. Ó Mensageiro, informe aqueles que são excelentes na adoração ao seu Senhor e no trato com Sua criação o que os fará felizes.