Al-Hujurat
Áyah 13 de 18
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Ó humanos, em verdade, Nós vos criamos de macho e fêmea e vos dividimos em povos e tribos, para reconhecerdes unsaos outros. Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. Sabei que Deus é Sapientíssimo e está beminteirado.
Tafsir
Explicação da áyah 13
Ó povo! Na verdade, eu criei você de um homem: seu pai, Adão, e de uma mulher: sua mãe, Eva. Portanto, sua linhagem é a mesma, então alguns de vocês não deveriam se orgulhar da linhagem em detrimento de outros. Então, eu os transformei em muitas nações e tribos dispersas, para que vocês se reconhecessem; não para que você se orgulhe deles, porque o orgulho só pode ser devido à consciência de Allah; Na verdade, o mais nobre dentre vocês, de acordo com Allah, é aquele que mais se preocupa com Ele. Na verdade, Allah está ciente de suas condições, sabendo em que níveis de perfeição e deficiência você se encontra; nada está escondido dele.