Al-Hujurat
Áyah 12 de 18
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
Ó fiéis, evitai tanto quanto possível a suspeita, porque algumas suspeitas implicam em pecado. Não vos espreiteis, nemvos calunieis mutuamente. Quem de vós seria capaz de comer a carne do seu irmão morto? Tal atitude vos causa repulsa! Temei a Deus, porque Ele é Remissório, Misericordiosíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 12
Ó aqueles que têm fé em Allah e agem de acordo com o que Ele legislou! Afaste-se da maioria das suspeitas que não se baseiam em causas e indícios que lhes dêem credibilidade, porque algumas suspeitas são pecaminosas, como suspeitar de alguém que é aparentemente piedoso. E não persiga as falhas dos crentes pelas costas, nem mencione outro de uma maneira que ele não goste, porque mencioná-lo de uma maneira que ele não goste é como comer sua carne enquanto ele está morto. Algum de vocês deseja comer a carne de seu irmão morto? Portanto, abomine caluniá-lo porque é assim. E esteja atento a Allah, cumprindo Seus mandamentos e abstendo-se daquilo que Ele proibiu. Na verdade, Allah perdoa aqueles de Seus servos que se arrependem; misericordioso com eles.