Al-Isra
Áyah 110 de 111
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Dize-lhes: Quer invoqueis a Deus, quer invoqueis o Clemente, sabei que d'Ele são os mais sublimes atributos! Nãoprofiras (ó Mohammad) a tua oração em voz muito alta, nem em vos demasiado baixa, mas procura um tom médio, entreambas.
Tafsir
Explicação da áyah 110
Diga, ó Mensageiro, àqueles que o criticam por suplicar, dizendo: 'Ó Allah, ó Misericordioso': Allah e o Misericordioso são nomes Dele, então suplique-Lhe com qualquer um deles ou outros nomes Seus. Para Ele são todos belos nomes, e estes dois estão entre eles, então suplique-O através destes dois ou outros belos nomes Seus. E não recite em voz alta em sua oração caso os idólatras te ouçam e não recite tão baixo que os crentes não possam te ouvir, mas sim escolha um caminho intermediário entre os dois.