Al-Isra

Allah, glorificado seja, é exaltado de tudo que não é apropriado para ele. Foi Ele quem levou Seu servo, Maomé (que a paz esteja com ele), na viagem noturna da mesquita sagrada (mesquita), em Meca, até a mesquita de Jerusalém, cujos arredores abençoei com frutas, colheitas e habitações de profetas (que a paz esteja com eles), para que ele veja alguns de nossos sinais que mostram o poder e a habilidade de Allah, glorificado seja. Ele é Aquele que tudo ouve, nenhum som lhe escapa, e Aquele que tudo vê, nada lhe está escondido, e Aquele que vê de quem nada do que é visto está escondido.

Dei a Moisés (que a paz esteja com ele) a Torá e fiz dela um guia e manual para os israelitas. Eu disse aos israelitas: Não tomem além de mim nenhum guardião a quem vocês confiem seus assuntos. Em vez disso, coloque sua confiança somente em Mim.

Você é da descendência daqueles que eu favoreci com a salvação junto com Noé (que a paz esteja com ele) do afogamento no dilúvio. Portanto, lembre-se deste favor e agradeça a Allah adorando-O e seguindo-O somente. Nisto, siga o exemplo de Noé, pois ele estava muito grato a Allah.

Eu disse aos Israelitas e os informei na Torá que definitivamente eles serão culpados de corrupção na terra por seu pecado e arrogância duas vezes, e eles se levantarão sobre as pessoas com injustiça e opressão, transgredindo os limites em sua ascensão.

Quando ocorreu a primeira corrupção, coloquei contra eles servos Nossos, possuidores de grande poder e poder, que os mataram e deslocaram. Eles saquearam suas casas destruindo tudo por onde passavam. A promessa de Allah sobre isso definitivamente ocorreu.

Então, mais uma vez eu dei a vocês - ó israelitas - a vantagem e o domínio sobre aqueles que foram colocados contra vocês quando vocês se arrependeram a Allah, e eu lhes forneci riquezas depois que suas riquezas foram saqueadas, e filhos depois que seus filhos foram levados cativos, e eu fiz de vocês uma força mais numerosa do que seus inimigos.

Se vocês praticarem boas ações – ó israelitas – da maneira que é exigida de vocês, então a recompensa disso será para o seu benefício, pois Allah não precisa de suas ações. Se você praticar ações ruins, as consequências disso serão em seu detrimento. Suas boas ações não beneficiam Allah e nem suas más ações O prejudicam. Quando ocorrer a segunda corrupção, colocarei seus inimigos contra vocês para humilhá-los e fazer com que a vergonha apareça em seus rostos devido aos vários tipos de desgraça que eles farão você provar, e para entrar em Jerusalém e destruí-la assim como eles entraram e destruíram da primeira vez, e para arruinar completamente todas as terras que eles conquistam.

Talvez o seu Senhor - ó israelitas - tenha misericórdia de vocês após esta severa represália se vocês se arrependerem diante dele e praticarem boas ações. Mas se você voltar a causar corrupção pela terceira vez ou mais, voltarei a sofrer represálias de sua parte. Fiz do Inferno uma prisão para os incrédulos, da qual não encontrarão qualquer libertação.

Este Alcorão que é revelado a Muhammad (que a paz esteja com ele) orienta para o melhor caminho, que é o caminho do Islã, e informa aqueles que têm fé em Allah e que praticam boas ações sobre algo que os agradará, que é que eles receberão uma grande recompensa de Allah.

Informa aqueles que não têm fé no Dia do Juízo sobre algo que os angustiará, que é que preparei para eles um castigo doloroso no Dia do Juízo.

O homem, devido à sua ignorância, ora pelo mal contra si mesmo, contra seus filhos e contra sua riqueza quando está irado, assim como ora pelo bem para si mesmo. Se tivéssemos que responder à sua oração pelo mal, ele ficaria arruinado, assim como os seus filhos e a sua riqueza. Os seres humanos são naturalmente precipitados e, portanto, podem provocar precipitadamente algo que é prejudicial.

Eu criei a noite e o dia como dois sinais que indicam a unidade e o poder de Allah, devido às suas diferenças em termos de serem longos ou curtos, quentes ou frios. Tornei a noite escura com o propósito de descansar e dormir e tornei o dia claro, no qual as pessoas podem ver e trabalhar para seu sustento. Isso foi para que pela alternância do dia e da noite você possa saber a quantidade de anos e calcular os meses, dias e horas que necessita. Expliquei tudo detalhadamente para que tudo ficasse claro e os verdadeiros pudessem se distinguir dos mentirosos.

Para cada pessoa eu fiz as ações que procedem dela presas a ela, como um colar preso ao pescoço. Eles não o abandonarão até que ele seja levado a prestar contas por eles. No Dia do Juízo, trarei para ele um livro que contém todas as boas ou más ações que ele fez, e que ele encontrará aberto diante dele.

Direi a ele naquele dia: Ó Homem! Leia seu livro e preste contas de sua alma por seus atos. Você é o suficiente para prestar contas de si mesmo no Dia do Juízo.

Quem é guiado à fé, então a recompensa por ser guiado é para o seu próprio bem; e quem se desviar, o castigo por se desviar será em seu detrimento. Nenhuma alma carrega o pecado de outra alma, nem eu jamais castigo um povo até que eu estabeleça provas contra ele, enviando-lhes Mensageiros.

Quando decidi destruir uma cidade por causa de seus erros, instruí aqueles que se tornaram imprudentes por causa da riqueza a obedecer a Allah, mas eles não obedeceram. E em vez disso eles O desobedeceram e transgrediram, então a palavra do castigo dizimador tornou-se justificada contra eles e eu os destruí completamente.

E destruímos muitas gerações depois de Noé, como Ad e Thamud. Teu Senhor – ó Mensageiro – é suficiente como Conhecedor e Vidente dos pecados de Seus servos. Nada está escondido Dele e Ele os recompensará pelo mesmo.

Quem deseja, pelos seus atos de bondade, a vida do mundo e não tem fé na vida após a morte nem lhe dá atenção, eu expedi-lhe o luxo que quero dar-lhe, e não o que ele quer. Então eu fiz para ele o Inferno, onde ele entrará no Dia do Juízo para sofrer com seu calor, sendo condenado por ter escolhido o mundo e por ter negado o Outro; banido da misericórdia de Allah.

Mas quem deseja, por seus atos de bondade, a recompensa da Outra Vida, e a busca como deveria ser perseguida, livre de ostentação e reputação, enquanto tiver fé naquilo que Allah tornou a fé obrigatória; essas pessoas que possuem esses atributos - seu esforço será aceito por Allah e Ele os recompensará por isso.

A ambos os grupos – os pecadores e os obedientes – estendemos gratuitamente a dádiva do teu Senhor – ó Mensageiro. O dom do seu Senhor no mundo não é negado a ninguém, seja pecador ou obediente.

Ó Mensageiro, reflita sobre como favorecemos alguns em detrimento de outros no mundo em relação à provisão e à posição. No entanto, a outra vida é maior na disparidade entre as categorias de luxo do que a do mundo, e maior em favores, por isso um crente deve estar ansioso por isso.

Ó servo! Não estabeleça outra divindade que você adora junto com Allah, ou você será condenado aos olhos de Allah e Seus servos justos, e abandonado por Ele.

Seu Senhor – ó servo – instruiu e tornou obrigatório que você não adore ninguém além dele, e Ele instruiu que você seja bom com seus pais, especialmente quando eles envelhecerem. Se algum deles ou ambos chegarem à velhice com você, não se aborreça com eles pronunciando palavras que indiquem o mesmo, não os repreenda e não seja duro ao falar com eles, mas diga-lhes palavras gentis, suaves e corteses.

Humilhe-se diante deles com humildade e compaixão e diga: Ó meu Senhor, tenha misericórdia deles, pois eles me criaram em minha infância.

Seu Senhor - ó Povo - sabe melhor o que há dentro de você da devoção sincera a Ele na adoração, nos atos de bondade e no respeito aos pais. Se a intenção em seus atos de adoração, no tratamento dispensado a seus pais e em outros atos é justa, então Ele, glorificado seja, é Indulgente para com aqueles que freqüentemente se voltam para Ele em arrependimento. Se alguém se arrepender de sua falha anterior em ser obediente ao seu Senhor ou aos seus pais, Allah o perdoará.

Ó crente – dê ao parente os seus direitos mantendo os laços familiares, dê aos pobres e necessitados, e dê ao viajante que está perdido. Não gaste sua riqueza em pecado ou de uma maneira que seja um desperdício.

Aqueles que gastam suas riquezas no pecado e aqueles que desperdiçam seus gastos são irmãos dos demônios, eles seguem suas instruções de serem esbanjadores e extravagantes. Satanás é sempre ingrato para com Seu Senhor, e ele só faz coisas que são pecaminosas e apenas instrui aquilo que desagrada a Seu Senhor.

Mas se você se abster de dar a essas pessoas, por não ter nada para lhes dar, enquanto espera que Allah o abençoe com provisões, então diga-lhes palavras gentis e educadas, como orar para que tenham provisões abundantes ou prometer dar-lhes se Allah lhe conceder riqueza.

Não deixe de gastar e não desperdice quando gastar; se o fizer, você será culpado entre as pessoas por sua avareza, ou se tornará incapaz de gastar devido às suas despesas extravagantes.

Seu Senhor expande a provisão para quem Ele deseja e a restringe para quem Ele deseja, com base na sabedoria de longo alcance. Ele está plenamente consciente e observador de Seus servos. Nada deles está oculto Dele, e Ele dispõe de Seu assunto com respeito a eles da maneira que Ele deseja.