Al-Isra
Áyah 51 de 111
أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا
Ou qualquer outra criação inconcebível às vossas mentes (seríeis ressuscitados). Perguntarão, então: Quem nosressuscitará? Respondeu-lhes: Quem vos criou da primeira vez! Então, meneando a cabeça, dirão: Quando ocorrerá isso? Responde-lhes: Talvez seja logo!
Tafsir
Explicação da áyah 51
Ou tornem-se alguma outra criação maior do que eles entre aquilo que é considerado grande em seus corações. Allah irá restaurá-lo assim como Ele o iniciou e Ele o trará de volta à vida assim como Ele o criou na primeira instância. Esses oponentes dirão: Quem nos trará de volta à vida depois de morrermos? Diga-lhes: Aquele que primeiro criou você sem qualquer precedente irá restaurá-lo. Então eles balançarão a cabeça, zombando da sua resposta a eles, e dirão incrédulos: Quando será essa restauração? Diga-lhes: Talvez esteja próximo, pois tudo o que está por vir chegará em breve.