Al-Isra
Áyah 54 de 111
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ ۖ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ ۚ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
Vosso Senhor vos conhece melhor do que ninguém. Se Lhe apraz, apiada-Se de vós e, se quer, castiga-vos. Não teenviamos como guardião deles.
Tafsir
Explicação da áyah 54
Seu Senhor, ó povo, conhece você melhor. Nada do seu está escondido Dele. Se Ele deseja ter misericórdia de você, Ele o agraciará com fé e prática de boas ações. E se Ele deseja puni-lo, Ele pode puni-lo privando-o da fé, deixando-o morrer por descrença. E Ele não enviou o Mensageiro como representante das pessoas, para forçá-las a acreditar, ou impedi-las de descrer ou para registrar suas ações. O Mensageiro é apenas um transmissor daquilo que Allah ordenou que ele transmitisse em Seu nome.