Sura 5, Áyah 1

Al-Ma'idah

Áyah 1 de 120

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَـٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações. Foi-vos permitido alimentar-vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora; está-vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. Sabei que Deus ordena o que Lhe apraz.

Tafsir

Explicação da áyah 1

Ó vocês que acreditam em Allah, sigam Seu Mensageiro e pratiquem Suas leis, cumpram as firmes promessas de fé e prática que foram feitas entre você e seu Criador. Além disso, cumpra as promessas feitas com Sua criação em transações de venda, casamento, etc. Allah permitiu para você, por Sua misericórdia, animais de criação (camelos, gado, ovelhas e cabras), exceto aqueles cuja proibição foi lida para você e a caça terrestre que Ele proibiu você no estado de santidade durante a peregrinação do Hajj ou Umrah. Allah decide permitir e proibir conforme Sua vontade, de acordo com Sua sabedoria. Ninguém pode obrigá-Lo ou opor-se à Sua decisão.