Sura 5, Áyah 82

Al-Ma'idah

Áyah 82 de 120

۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Constatarás que os piores inimigos dos fiéis, entre os humanos, são os judeus e os idólatras. Constatarás que aqueles queestão mais próximos do afeto dos fiéis são os que dizem: Somos cristãos!, porque possuem sacerdotes e não ensoberbecemde coisa alguma.

Tafsir

Explicação da áyah 82

Você descobrirá, ó Mensageiro, que as pessoas com maior hostilidade para com aqueles que têm fé em você e naquilo que você trouxe são os judeus, devido à sua malícia, ciúme e orgulho, bem como os adoradores de ídolos e outros que associam parceiros a Allah. Você também descobrirá que as pessoas mais próximas em afeto daqueles que têm fé em você e naquilo que você trouxe são aquelas que se autodenominam cristãs. O versículo explica que a razão para essas pessoas estarem próximas dos crentes é que há estudiosos, ascetas e adoradores entre eles que são humildes e não orgulhosos. O bem não entra no coração de uma pessoa orgulhosa.