Al-Mujadila
Áyah 11 de 22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَـٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَـٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Ó fiéis, quando vos for dito para que vos aperteis, (dando) nas assembléias (lugar aos demais), fazei-o; e sabei que Deusvos dará lugar no Paraíso! E quando vos for dito que vos levanteis, fazei-o, pois Deus dignificará os fiéis, dentre vós, assimcomo os sábios, porque está inteirado de tudo quanto fazeis.
Tafsir
Explicação da áyah 11
Depois que Allah mencionou a etiqueta do discurso, Ele menciona a etiqueta das reuniões e diz: Ó aqueles que têm fé em Allah e agem de acordo com o que Allah legislou para eles! Quando lhe disserem: “Abra espaço nas reuniões”, então abra espaço; Allah criará facilidade para você em suas vidas mundanas e na vida após a morte. E quando lhe disserem: “Saia de fulano de tal reunião para que pessoas virtuosas possam participar delas”, saia dessas reuniões; Allah (glorificado seja) elevará em grande estatura aqueles que têm fé entre vocês e aqueles abençoados com conhecimento. E Allah é o conhecedor de tudo o que você faz; nenhuma de suas ações está escondida Dele, e Ele irá recompensá-lo por elas.