Al-Qasas
Áyah 20 de 88
وَجَآءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
E dos confins da cidade acudiu, ligeiro, um homem que lhe disse: Ó Moisés, em verdade, os chefes conspiram contra ti, para matar-te. Sai, pois, da cidade, porque sou, para ti, um dos que dão sinceros conselhos!
Tafsir
Explicação da áyah 20
Um homem veio correndo do outro lado da cidade, temendo perseguição contra Moisés. Ele disse: "Ó Moisés! Na verdade, os líderes do povo do Faraó estão se reunindo em conselho sobre sua morte, então deixe a cidade. Eu sou um daqueles que desejam o seu bem e temo que eles possam prendê-lo e matá-lo."