Al-Qasas
Áyah 27 de 88
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَـٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَـٰنِىَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Disse (o pai): Na verdade, quero casar-te com uma das minhas filhas, com a condição de que me sirvas durante oitoanos; porém, se cumprires dez, será por teu gosto, pois não quero obrigar-te e, se Deus quiser, achar-me-ás entre os justos.
Tafsir
Explicação da áyah 27
Dirigindo-se a Moisés, o pai deles disse: "Na verdade, desejo casá-lo com uma dessas duas filhas minhas, com a condição de que o dote deles seja você pastorear nosso gado por oito anos. Se você estender o período para dez anos, seria um favor de sua parte e não obrigatório para você, porque o acordo é de apenas oito anos, então o que exceder isso é opcional. Não desejo impor a você nada que possa colocá-lo em dificuldades; se Allah quiser, você me encontrará um dos piedosos que cumprem suas promessas e não quebram seus acordos”.