56 Al-Waqi'ah Al-Waqi'ah Meca 96 áyahs Sura anterior Próxima sura 1 Quando acontecer o evento inevitável, Tafsir Explicação da áyah 1 Mostrar explicação Quando a ascensão inevitável ocorrerá. 2 -Ninguém poderá negar o seu advento -, Tafsir Explicação da áyah 2 Mostrar explicação Não haverá alma que negue isso como costumava negar no mundo. 3 Degradante (para uns) e exultante (para outros). Tafsir Explicação da áyah 3 Mostrar explicação Isso rebaixará os pecadores descrentes ao inseri-los no Fogo, e elevará os crentes conscientes ao inseri-los no Paraíso. 4 Quando a terra for sacudida violentamente, Tafsir Explicação da áyah 4 Mostrar explicação Quando a terra é abalada violentamente. 5 E as montanhas forem desintegradas em átomos, Tafsir Explicação da áyah 5 Mostrar explicação E as montanhas estão completamente destruídas. 6 Convertidas em corpúsculos dispersos, Tafsir Explicação da áyah 6 Mostrar explicação Devido a este esmagamento, eles se transformarão em pó espalhado. 7 Então, sereis divididos em três grupos. Tafsir Explicação da áyah 7 Mostrar explicação Você estará em três categorias naquele dia. 8 O dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita? Tafsir Explicação da áyah 8 Mostrar explicação O povo da mão direita, que receberá seus livros na mão direita. Quão alta e grande será a sua posição! 9 O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda? Tafsir Explicação da áyah 9 Mostrar explicação As pessoas da mão esquerda, que receberão seus livros na mão esquerda. Quão desprezíveis e miseráveis serão suas fileiras. 10 E o dos primeiros (crentes) - E quem são os primeiros (crentes)? Tafsir Explicação da áyah 10 Mostrar explicação Aqueles que foram os primeiros a praticar boas ações no mundo serão os primeiros na vida após a morte a entrar no Paraíso. 11 Estes serão os mais próximos de Deus, Tafsir Explicação da áyah 11 Mostrar explicação São eles que serão aproximados de Allah. 12 Nos jardins do prazer. Tafsir Explicação da áyah 12 Mostrar explicação Nos jardins das delícias, eles poderão desfrutar de diversos tipos de delícias. 13 (Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo. Tafsir Explicação da áyah 13 Mostrar explicação Um grupo desta nação e da nação anterior. 14 E poucos, pertencentes ao último. Tafsir Explicação da áyah 14 Mostrar explicação Algumas pessoas no final dos tempos serão as primeiras a serem trazidas para perto. 15 Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas), Tafsir Explicação da áyah 15 Mostrar explicação Em sofás tecidos com ouro. 16 Reclinados neles, frente a frente, Tafsir Explicação da áyah 16 Mostrar explicação Reclinados nesses sofás um de frente para o outro e ninguém olhará para trás do outro. 17 Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais. Tafsir Explicação da áyah 17 Mostrar explicação Crianças que nunca enfrentarão a velhice ou a extinção vagarão ao seu redor, para servi-los. 18 Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes), Tafsir Explicação da áyah 18 Mostrar explicação Eles vagarão ao redor deles segurando jarras sem alças, jarras com alças e taças de vinho ilimitado que flui no Paraíso. 19 Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. Tafsir Explicação da áyah 19 Mostrar explicação Não é como o vinho do mundo; quem bebe não terá dores de cabeça nem sofrerá intoxicação. 20 E (também lhes servirão) as frutas de sua predileção, Tafsir Explicação da áyah 20 Mostrar explicação Essas crianças também andarão ao seu redor com frutas, à sua escolha. 21 E carne das aves que lhes apetecerem. Tafsir Explicação da áyah 21 Mostrar explicação Eles também vagarão por aí com a carne de pássaros que seus corações desejam. 22 Em companhia de huris, de cândidos olhares, Tafsir Explicação da áyah 22 Mostrar explicação Eles também terão mulheres lindas e de olhos arregalados no Paraíso. 23 Semelhantes a pérolas bem guardadas. Tafsir Explicação da áyah 23 Mostrar explicação Como pérolas protegidas em suas conchas. 24 Em recompensa por tudo quanto houverem feito. Tafsir Explicação da áyah 24 Mostrar explicação Como recompensa pelas boas ações que praticavam no mundo. 25 Não ouvirão, ali, frivolidades, nem (haverá) qualquer pestilência, Tafsir Explicação da áyah 25 Mostrar explicação Eles não ouvirão nenhuma linguagem obscena no Paraíso, nem qualquer linguagem que incorra em pecado. 26 A não ser as palavras: Paz! Paz! Tafsir Explicação da áyah 26 Mostrar explicação Eles ouvirão apenas os anjos cumprimentando-os e as saudações uns dos outros. 27 E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita? Tafsir Explicação da áyah 27 Mostrar explicação E o Povo de Direita: quem é o Povo de Direita? Sua posição e status perante Allah são realmente ótimos! 28 Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos, Tafsir Explicação da áyah 28 Mostrar explicação Eles estarão entre árvores inofensivas e sem espinhos. 29 E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas, Tafsir Explicação da áyah 29 Mostrar explicação E bananas, ordenadamente dispostas em fileiras umas com as outras. 30 E extensa sombra, Tafsir Explicação da áyah 30 Mostrar explicação E sombras alongadas, contínuas e imóveis. Carregando mais áyahs... Próxima sura: Al-Hadid