Sura 3, Áyah 120

Ali 'Imran

Áyah 120 de 200

إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Quando sois agraciados com um bem, eles ficam aflitos; porém, se vos açoita uma desgraça, regozijam-se. Mas seperseverardes e temerdes a Deus, em nada vos prejudicarão as suas conspirações. Deus está inteirado de tudo quanto fazem.

Tafsir

Explicação da áyah 120

Se uma bênção chegar até você na forma de vitória sobre um inimigo, ou de aumento de riqueza ou de filhos, então a preocupação e a tristeza os dominarão; e se um infortúnio o atingir, como a vitória de um inimigo sobre você, ou uma diminuição na riqueza ou nos filhos, então eles ficarão felizes, regozijando-se com o seu infortúnio. Se você for paciente com os mandamentos e decretos de Allah, e estiver consciente de não merecer a ira de Allah, então seus truques e tentativas de prejudicá-lo não irão prejudicá-lo. Allah abrange todas as suas conspirações e o que eles fazem, e os fará falhar.