Sura 3, Áyah 119

Ali 'Imran

Áyah 119 de 200

هَـٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

E eis que vós os amais; porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em todo o Livro; porém, eles, quando vosencontram, dizem: Cremos! Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva. Dize-lhes: Morrei, com a vossa raiva! Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações.

Tafsir

Explicação da áyah 119

São vocês, ó crentes, que amam essas pessoas e desejam o bem para elas, mas elas não amam vocês e não desejam o seu bem. Em vez disso, eles odeiam você, embora você tenha fé em todas as escrituras, incluindo as escrituras delas; contudo, eles não têm fé nas Escrituras que Allah revelou ao vosso Profeta. Se eles encontrarem você, eles dizem com a língua: 'Nós temos fé', mas quando estão sozinhos, eles mordem as pontas dos dedos em angústia e raiva por causa de quão unidos vocês são, a força do Islã, e por causa de sua própria humilhação e vergonha. Diga a essas pessoas, ó Profeta, para permanecerem como estão até morrerem de raiva. Allah sabe quanta fé e descrença e que bem e mal existe no coração das pessoas.