Sura 3, Áyah 13

Ali 'Imran

Áyah 13 de 200

قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَـٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ ۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ

Tivestes um exemplo nos dois grupos que se enfrentaram: um combatia pela causa de Deus e outro, incrédulo, via com osseus próprios olhos o (grupo) fiel, duas vezes mais numeroso do que na realidade o era; Deus reforça, com Seu socorro, quem Lhe apraz. Nisso há uma lição para os que têm olhos para ver.

Tafsir

Explicação da áyah 13

Houve um sinal claro e uma lição nos dois grupos que se reuniram para lutar na Batalha de Badr. Um grupo era formado por crentes, e este era o Profeta (que a paz esteja com ele) e seus companheiros: eles estavam lutando pelo amor de Allah e para levantar Sua Palavra contra a palavra daqueles que não crêem. O outro grupo consistia nos descrentes de Meca, que se manifestaram orgulhosos e para se exibir. Os crentes na verdade viam os descrentes como sendo o dobro do seu número real; mas Allah ajudou Seus aliados. Allah dá Seu apoio a quem Ele deseja. Nisto há uma lição e um aviso para aqueles de perspicácia perceberem que a ajuda de Allah pode chegar aos crentes, mesmo que sejam poucos em número; e essa derrota pode vir para aqueles que vivem na falsidade, mesmo que sejam em grande número.