Ali 'Imran
Áyah 152 de 200
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
Deus cumpriu a Sua promessa quanto, com a Sua anuência, aniquilastes os incrédulos, até que começastes a vacilar edisputar acerca da ordem e a desobedecestes, apesar de Deus vos Ter mostrado tudo o que aneláveis. Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura. Então, Deus vos desviou dos vossos inimigos, paraprovar-vos; porém, Ele vos indultou, porque é Agraciante para com os fiéis.
Tafsir
Explicação da áyah 152
Allah manteve a promessa que Ele lhe fez de vitória sobre seus inimigos no dia de Uḥud, quando você os estava enfrentando na batalha, com a permissão de Allah, até que você se tornou mais fraco em sua decisão de fazer como o Mensageiro lhe havia ordenado, e você discordou sobre permanecer em seus postos ou deixá-los para obter os ganhos da guerra. Você desobedeceu à ordem do Mensageiro de permanecer em suas posições, não importa o que pudesse acontecer. Isso ocorreu depois que Allah lhe mostrou a vitória sobre seus inimigos que você tanto desejava. Entre vocês estão aqueles que desejam os bens deste mundo, e foram esses que deixaram seus cargos; e entre vocês estão aqueles que desejam a recompensa da vida após a morte, e foram aqueles que permaneceram em suas posições, obedecendo ao comando do Mensageiro. Então Allah afastou você deles e deu-lhes poder sobre você para testá-lo e deixar claro quem eram os crentes que foram pacientes com as provações e quem foram aqueles que abandonaram suas posições e se tornaram fracos. Allah realmente o perdoou pelo que você cometeu quando foi contra a ordem do Mensageiro, e a graça de Allah para os crentes é grande: guiando-os à fé, perdoando sua desobediência e recompensando-os pelas dificuldades pelas quais passam.