Ali 'Imran
Áyah 153 de 200
۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَـٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَـٰبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Recordai-vos de quando subistes a colina às cegas, enquanto o Mensageiro ia pela retaguarda, incitando-vos aocombate. Foi então que Deus vos infligiu angústia após angústia, para ensinar-vos a não lamentardes pelo que haveisperdido, nem pelo que vos havia acontecido, porque está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
Tafsir
Explicação da áyah 153
Lembrem-se, ó crentes, de quando vocês fugiram no dia de Uḥud, quando o fracasso veio sobre vocês porque vocês foram contra a ordem do Mensageiro. Nenhum de vocês olhou para ninguém, e o Mensageiro os chamou por trás, entre vocês e os idólatras, dizendo: 'Vinde a mim, servos de Allah! Vinde a mim, servos de Allah!' Allah lhe recompensou por isso com dor e angústia, seguidas de dor e angústia: primeiro por causa da vitória e dos ganhos da guerra que você perdeu; e depois com o boato de que o Profeta havia sido morto que se espalhou entre vocês. Mais tarde você soube que o Profeta não havia sido morto, para que você não lamentasse a vitória e os ganhos da guerra que perdeu, ou as mortes e ferimentos que recebeu, como forma de tornar o infortúnio e a dor mais fáceis para você. Allah está ciente de tudo que vocês fazem e de tudo em seus corações.