An-Nahl
Áyah 89 de 128
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Recorda-lhes o dia em que faremos surgir uma testemunha de cada povo para testemunhar contra os seus, e teapresentaremos por testemunha contra os teus. Temos-te revelado, pois, o Livro, que é uma explanação de tudo, éorientação, misericórdia e alvíssaras para os muçulmanos.
Tafsir
Explicação da áyah 89
Lembre-se, ó Mensageiro, do dia em que levantaremos em cada nação um Mensageiro que testemunhará contra eles sobre sua negação ou aceitação da fé. Este Mensageiro será deles mesmos e falará a sua língua. Trouxemos você, ó Mensageiro, como testemunha contra todas as comunidades. Nós revelamos o Alcorão a você para esclarecer tudo o que requer esclarecimento, como o lícito e o ilícito, recompensa e punição, etc. Também o revelamos como uma orientação para as pessoas para a verdade, como uma misericórdia para aqueles que têm fé nele e praticam o que ele contém, e como uma boa notícia para aqueles que têm fé em Allah sobre a bem-aventurança eterna que os espera.