Sura 27, Áyah 60

An-Naml

Áyah 60 de 93

أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Quem criou os céus e a terra, e quem envia a água do céu, mediante a qual fazemos brotar vicejantes vergéis, cujossimilares jamais podereis produzir? Poderá haver outra divindade em parceria com Deus? Qual! Porém, (esses que assimafirmam) são seres que se desviam.

Tafsir

Explicação da áyah 60

Não foi Ele o melhor que criou os céus e a terra sem qualquer precedente, e Ele enviou para vocês, ó povo, água da chuva do céu, então Ele cultivou para vocês jardins de beleza? Não cabia a você cultivar as árvores desses jardins, por não poder fazer isso. Então foi Allah quem os cultivou. Existe algum deus verdadeiro ao lado de Allah? Não, mas antes são um povo que se afasta da verdade, por isso tornam injustamente a criação igual ao Criador.