An-Nisa
Áyah 100 de 176
۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios. E quem abandonar seu lar, migrando pela causa de Deus e de Seu Mensageiro, e for surpreendido pela morte, sua recompensa caberá à Deus, porque éIndulgente, Misericordiosíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 100
Quem migra da terra da descrença para a terra do Islã, a fim de obter a satisfação de Allah, encontrará um lugar muito melhor na terra para onde migrou, em comparação com a terra que deixou. Nesta nova terra receberão honra e muita provisão. Quem deixa seu lar como migrante para Allah e Seu Mensageiro e depois falece antes de chegar à terra para a qual está migrando, sua recompensa estará definitivamente com Allah, mesmo que não tenha alcançado a terra da migração. Allah é Indulgente e Misericordioso com aqueles de Seus servos que se arrependem dele.