An-Nisa
Áyah 103 de 176
فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ قِيَـٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَـٰبًا مَّوْقُوتًا
E quando tiverdes concluído a oração, mencionai Deus, quer estejais de pé, sentados, ou deitados. Porém, quandoestiverdes fora de perigo, observai a devida oração, porque ela é uma obrigação, prescrita aos fiéis para ser cumprida emseu devido tempo.
Tafsir
Explicação da áyah 103
Quando vocês, ó crentes, terminarem a oração, lembrem-se de Allah glorificando-O dizendo 'Subḥān Allāh', louvando-O dizendo 'Alḥamdulillāh' e declarando Sua Unidade dizendo 'Lā ilāha illallāh'. Isso deve ser feito da maneira que for possível, esteja você em pé, sentado ou deitado de lado. Quando o medo passar e você estiver seguro, estabeleça a oração cumprindo todos os seus artigos, obrigações e recomendações, conforme lhe foi instruído. A oração é uma obrigação dos fiéis que está ligada a momentos específicos e não pode ser adiada sem um motivo válido quando se é residente. No entanto, quando você estiver viajando, você poderá juntar-se e encurtar as orações.