Sura 4, Áyah 162

An-Nisa

Áyah 162 de 176

لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

Quanto aos sábios, dentre eles, bem como aos fiéis, que crêem tanto no que te foi revelado como no que foi reveladoantes de ti, que são observantes da oração, pagadores do zakat, crentes em Deus e no Dia do Juízo Final, premiá-los-emoscom magnífica recompensa.

Tafsir

Explicação da áyah 162

Mas aqueles judeus que são firmes e bem fundamentados no conhecimento, e têm fé, acreditam no Alcorão que Allah lhe revelou, ó Mensageiro, assim como acreditam nos livros que Ele revelou aos mensageiros antes de você (como a Torá e o Evangelho). Eles também estabelecem a oração, dão Zakat de suas riquezas, aceitam Allah como o Único digno de adoração sem qualquer parceiro e acreditam no Dia do Juízo. Allah dará uma grande recompensa àqueles que possuem essas qualidades.