Sura 4, Áyah 163

An-Nisa

Áyah 163 de 176

۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا

Inspiramos-te, assim como inspiramos Noé e os profetas que o sucederam; assim, também, inspiramos Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos, Jesus, Jó, Jonas, Aarão, Salomão, e concedemos os Salmos a Davi.

Tafsir

Explicação da áyah 163

Eu enviei revelação a você, ó Mensageiro, como enviei revelação aos profetas antes de você. Esta revelação para você não é algo estranho ou inesperado. Eu havia enviado revelação a Noé e aos profetas que vieram depois dele. Enviei revelação a Abraão e seus dois filhos, Ismael e Isaque, e a Jacó, filho de Isaque, e às Tribos (que se refere aos profetas que eram das doze tribos dos israelitas dos filhos de Jacó). Também dei a David um livro chamado Salmos.