An-Nisa
Áyah 3 de 176
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَـٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟
Se temerdes ser injustos no trato com os órfãos, podereis desposar duas, três ou quatro das que vos aprouver, entre asmulheres. Mas, se temerdes não poder ser eqüitativos para com elas, casai, então, com uma só, ou conformai-vos com o quetender à mão. Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
Tafsir
Explicação da áyah 3
Se você tem medo de não casar apenas com as órfãs sob sua tutela – temendo não lhes dar um dote apropriado ou não tratá-las bem – então não se case com elas e case-se com outras mulheres que você escolher. Você pode casar com dois, três ou quatro; mas se você teme ser injusto entre eles, então case-se com apenas um, ou basta-se com o que você possui de mulheres escravas, pois seus direitos não são os mesmos que os direitos das esposas. Esta é a melhor maneira de evitar ser injusto ou tendencioso.