Sura 4, Áyah 2

An-Nisa

Áyah 2 de 176

وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

Concedei aos órfãos os seus patrimônios; não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais os seus bens com osvossos, porque isso é um grave delito.

Tafsir

Explicação da áyah 2

Guardiões, dêem aos órfãos (cujos pais morreram e que ainda não atingiram a maturidade) toda a sua riqueza quando atingirem a maioridade e tiverem bom senso. Não troquem o que é permitido pelo que é proibido: tirar o que é bom e valioso da propriedade dos órfãos e substituí-lo por algo ruim e de pouco valor da sua propriedade. Além disso, não tome a propriedade dos órfãos e combine-a com a sua própria riqueza – isso é um grande crime diante de Allah.