Sura 4, Áyah 91

An-Nisa

Áyah 91 de 176

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًا مُّبِينًا

Encontrareis outros que intentarão ganhar a vossa confiança, bem como a de seu povo. Toda a vez que forem chamados àintriga, nela sucumbirão. Se não ficarem neutros, em relação a vós, nem vos propuserem a paz, nem tampouco contiverem assuas mãos, capturai-os e matai-os, onde quer que os acheis, porque sobre isto vos concedemos autoridade absoluta.

Tafsir

Explicação da áyah 91

Vocês, ó crentes, encontrarão outro grupo de hipócritas que fingem ter fé quando estão diante de vocês para se protegerem; mas eles demonstram sua descrença quando estão com seu povo, para que também estejam protegidos deles. Sempre que são chamados a descrer em Allah e a atribuir-Lhe parceiros, eles mergulham nisso. Estes são os que, se não evitarem lutar contra você ou se não fizerem as pazes com você e se conterem, irão capturar e matar onde quer que você os encontre. Estes são aqueles a quem Allah lhe deu autoridade clara para capturá-los e matá-los porque são traiçoeiros.