Sura 13, Áyah 4

Ar-Ra'd

Áyah 4 de 43

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌ وَجَنَّـٰتٌ مِّنْ أَعْنَـٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

E na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade); são regadas pela mesma água e distinguimos umas das outras nocomer. Nisto há sinais para os sensatos.

Tafsir

Explicação da áyah 4

Na Terra existem terrenos vizinhos, jardins de vinhas, culturas, palmeiras que partilham uma raiz e outras com raízes individuais. Todas estas hortas e culturas são regadas com a mesma água, faço algumas delas melhores que outras no sabor e noutros benefícios apesar de estarem próximas umas das outras e serem regadas com a mesma água, há sinais e provas para quem raciocina, pois são eles que prestam atenção a isso.