Ar-Ra'd
Áyah 5 de 43
۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro), mais deslumbrante é a pergunta que fazem: Quando formos convertidos empó, reapareceremos como novas criaturas? São os tais que negam seu Senhor; são os que levarão cangas em seus pescoços, eserão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente.
Tafsir
Explicação da áyah 5
Se você está surpreso, ó Mensageiro, com alguma coisa, então você certamente deveria ficar surpreso com a negação da ressurreição deles e com a declaração de prova de sua negação: O que, quando morrermos e nos tornarmos pó e ossos deteriorados e decompostos, seremos ressuscitados e restaurados à vida? Aqueles que rejeitam a ressurreição após a morte são aqueles que descreram no seu Senhor e, como resultado, descreram no Seu poder para ressuscitar os mortos. São aqueles em cujos pescoços serão colocadas correntes de fogo no Dia do Juízo. Eles serão os habitantes do Fogo e lá permanecerão para sempre, sem nunca deixarem de existir e sem que seu castigo chegue ao fim.