Ash-Shuraa
Áyah 20 de 53
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
Quem anelar a recompensa de outra vida tê-la-á aumentada; em troca, a quem preferir a recompensa da vida terrena, também lhe concederemos algo dela; porém, não participara (da bem-aventurança) da outra vida.
Tafsir
Explicação da áyah 20
Quem quiser as recompensas da vida após a morte e trabalhar para isso, multiplicarei sua recompensa por ele, multiplicando a recompensa de uma boa ação por dez vezes até setecentas vezes ou até mais. Quem quiser o mundo sozinho, eu lhe darei sua parte nele e ele não terá nenhuma participação na vida após a morte, pois preferiu o mundo a ele.