Ash-Shuraa
Áyah 21 de 53
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Quê! Há, acaso, (seres) parceiros (de Deus) que lhes tenham instituído algo a respeito da religião, sem a autorização deDeus? Porém, se não houvesse sido pelo decreto do juízo, já os teria julgado. Certamente, os iníquos sofrerão um dolorosocastigo.
Tafsir
Explicação da áyah 21
Ou será que estes idólatras têm deuses além de Allah, que ordenaram para eles assuntos religiosos que Allah não os autorizou a ordenar, tais como atribuir parceiros a Allah, declarar ilegal o que Ele tornou lícito e declarar lícito o que Ele tornou ilícito? Se não fosse pelo tempo determinado que Allah estabeleceu para decidir entre aqueles que divergem, e que Ele os adiará até esse momento, Ele teria decidido entre eles. Aqueles que se prejudicam atribuindo parceiros a Allah e cometendo pecados, terão um castigo doloroso que os aguarda no dia da ressurreição.